若以现金偿还债务未留存书面证明，存在一定法律风险。
为解决此问题，可采取如下措施：
首先，主动联系债权方，通过双方协商补充签订还款确认文件或索取到款声明；
其次，寻找可能的间接证据，如还款前后的资金来源及去向记录，或寻求无利益冲突的目击者作证；
此外，亦可通过电话或其他通信手段与债权人重提还款事项并进行录音，明确表达还款时间、金额等重要信息。
然而，须确保录音证据获取合法且不侵害他人权益。
总而言之，尽管现金还款无证据弥补困难重重，但并非无解之道。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。