一对母女迷上了翻垃圾，常常深夜出门翻遍周边垃圾桶，4年多来挖出的战利品惊呆网友。

美国佛罗里达州一对母女有项特殊的兴趣，她们喜欢在半夜翻垃圾桶，寻找那些人遗弃、但仍然具有价值的物品，并将过程拍摄下来，放到网上。就这样翻找垃圾桶将近4年，母女俩找到的物品总价值竟高达3.6万美元。

68岁的母亲安娜(Ana Ortiz)和39岁女儿塔玛拉(Tamara Benavente)都有着稳定的工作，不过2016年9月，当2人在网上看到一则广告后，就对翻找垃圾这件事产生了兴趣，她们随即找了一天深夜，展开第一次的「翻垃圾活动」，没想到当天就收获满满，发现了铁制灯笼和一件全新的外套。

有了好的开头，接下来这对母女每周都会抽出一天深夜时段，利用地图导航，在大街小巷的垃圾桶挖掘宝藏，每次寻宝都会进行4个小时，寻宝前则会先洗过手，戴上手套再开始。

塔玛拉提到「第一次翻垃圾后，妈妈说她再也不会这样做了，没想到后来，几乎都是她主动带着我去寻宝。这是属于我们的小秘密，我们担心人们会对这种行为投以异样眼光。

但我们并没有因此停下来，我们找到的东西越来越多。」塔玛拉称，自己和妈妈非常亲近，但当她离开家开始工作后，他们就渐渐疏远了，幸好有了「翻垃圾」这个活动，让母女俩的关系又回到了以前那样。

母女晒出4年来的战利品。

塔玛拉和安娜在2018年建立了一个网站，分享她们的寻宝过程与战利品，截至目前为止，她们发现了价值400美元的Kilner玻璃罐、4箱巴诺书店和诺布尔书店的书，价值1000美元，还有各种林林总总的物品，总价值超过百万，几乎都快塞不下房间。

塔玛拉说道，自己很惊讶居然靠翻垃圾桶来免费得到这么多物品，她们一开始只挑选自己需要的东西，后来决定把还可以使用的东西都带回去，将这些东西捐给慈善机构，希望它们可以送到真正需要人手中。她笑说，「我们生活的时代，大家都习惯『用完就扔』这样的文化，除非这种文化发生改变，否则我和妈妈不会停止翻垃圾的。」