在诉讼离婚过程中，关于第三者行为的调查虽可行，却需遵循法定程序。
法院更注重婚姻关系是否破裂及财产分配、子女抚养等实质议题。
若第三者行为与上述关键问题有关联，例如涉及夫妻共有财产的转移等，经合法手段取得的相关证据或将得到法院认可。
然而，未经授权的过度调查，如侵犯他人隐私权等，不仅可能导致证据失效，甚至可能引发法律责任。
因此，建议您通过合法途径，如申请法院调查令等方式，获取具有价值和合法性的证据。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。