根据我国现行法例，若仅凭"第三者插足导致婚姻破裂"而提起诉讼，则无法顺利立案。
婚姻终结与否主要取决于当事人的意愿，并且在法律层面，感情问题往往难以准确界定及衡量。
然而，若第三者在已知对方已婚的情况下与其结婚或同居，即构成立重婚罪，这时可依照法律规定对其追究刑事责任进而展开调查。
此外，倘若第三者与配偶方存在共同财产争端，如将夫妻共有财产转移至自己名下，无过错方可依法要求返还相关财物。
综观而言，立案与否取决于第三者行为是否构成明确的违法犯罪情况。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。