经双方协商并达成调解，双方当事人需在调解协议生效30天内，联名向拥有管辖权的法院递交司法确认申请。逾期申请法院将不予受理。若遇特殊情形，如无可抗力因素导致的期限延长，则可在障碍解除后10日内提交延期申请。然而，申请司法确认须满足特定条件，例如调解协议需为双方自愿达成且内容不得违反法律法规的强制性规定等。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。