若私人闯入他人住宅殴打并损毁受害者财物，而公安机关未履行职责处理案件, 可向上一级公安行政单位投诉其失职行为；
或向行政监察机构检举和控诉。
经举报后，相关责任人员应受到行政处分；
如涉及违法犯罪，将依法追究刑事责任。
【法律依据】
《警察法》第四十八条，人民警察有本法第二十二条所列行为之一的，应当给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
行政处分分为：警告、记过、记大过、降级、撤职、开除。对受行政处分的人民警察，按照国家有关规定，可以降低警衔、取消警衔。
对违反纪律的人民警察，必要时可以对其采取停止执行职务、禁闭的措施。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。