违反女儿姓名，即视为损害他人权益。
依据《民法典》，子女可从父亲或母亲中选取姓氏，如姓名优先权等，皆为个人应享有之权益。
然而，截至10周岁即为止，公民皆划分为无民事行为能力人。
因此，未成年人之命名权，常为家长所行使。
为子女取名必须坚守平等与协商原则。
对于子女而言，「更改姓名」权为自身权益，而非家长特权。
故，被诉方此举已侵害女儿保留原姓氏的权利。
当然，至子女达到具备自我判断力时，有权自主选择姓氏，无论来自父系还是母系，皆无需征得家长同意。
【法律依据】
《民法典》第一千零一十五条，自然人应当随父姓或者母姓，但是有下列情形之一的，可以在父姓和母姓之外选取姓氏：
（一）选取其他直系长辈血亲的姓氏；
（二）因由法定扶养人以外的人扶养而选取扶养人姓氏；
（三）有不违背公序良俗的其他正当理由。
少数民族自然人的姓氏可以遵从本民族的文化传统和风俗习惯。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。