申请诉讼之后，对方收到传票所需时间的长短主要由诸多因素决定。
一般情况下，如果法院顺利受理，适用简易程序审理案件的话，对方在立案后的十五到二十天内可以接收到传票；
如果是普通程序，则大约需要等待二十天以上。
然而，这样的推测仅仅是一个大体的时间范围。
如果送达地址有误或者被告故意逃避送达等等情况发生，都有可能延长送达的时间。
甚至有时候还需进行公告送达，整段公告期间长达六十日，再加上提供证据的十五日期限，对方实际了解事实真相的日期将会大幅延后。
所以，我们无法精确预测具体的送达时间，需要根据案子的实际情况和法院的工作安排来作出判断。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。