“信用卡欠款低于 5 万不予立案”这种说法是不准确的。根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害信用卡管理刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第八条规定：恶意透支，数额在五万元以上不满五十万元的，应当认定为刑法第一百九十六条规定的“数额较大”；数额在五十万元以上不满五百万元的，应当认定为刑法第一百九十六条规定的“数额巨大”；数额在五百万元以上的，应当认定为刑法第一百九十六条规定的“数额特别巨大”。
但是，这并不意味着低于 5 万的信用卡欠款就不会被追究法律责任。如果持卡人逾期不还信用卡欠款，银行可能会采取法律手段追讨欠款，包括向法院提起诉讼。在这种情况下，法院将会根据具体情况进行裁决，并可能要求持卡人承担相应的法律责任。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害信用卡管理刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第八条 恶意透支，数额在五万元以上不满五十万元的，应当认定为刑法第一百九十六条规定的“数额较大”；数额在五十万元以上不满五百万元的，应当认定为刑法第一百九十六条规定的“数额巨大”；数额在五百万元以上的，应当认定为刑法第一百九十六条规定的“数额特别巨大”。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。