发布部门: 司法部公证律师司
发布文号: [80]司公字第12号
各省、自治区、直辖市司法厅(局ぉ:
最近有些公证处反映:在办理涉外公证工作时,当事人要求公证文书附加译文,而当地翻译条件困难如何解决。
经与中国对外翻译出版公司办公室商定:涉外公证文书需要译文时,可由当地公证处协助,先委托当地翻译部门、华侨旅行服务社、大专院校等单位帮助解决,当地解决不了的,可委托邻近省(市ぉ协助,再解决不了时,可委托中国对外翻译出版公司帮助解决。有关译文收费问题,应按翻译部门规定,由当事人直接交纳为宜。
发布文号: [80]司公字第12号
各省、自治区、直辖市司法厅(局ぉ:
最近有些公证处反映:在办理涉外公证工作时,当事人要求公证文书附加译文,而当地翻译条件困难如何解决。
经与中国对外翻译出版公司办公室商定:涉外公证文书需要译文时,可由当地公证处协助,先委托当地翻译部门、华侨旅行服务社、大专院校等单位帮助解决,当地解决不了的,可委托邻近省(市ぉ协助,再解决不了时,可委托中国对外翻译出版公司帮助解决。有关译文收费问题,应按翻译部门规定,由当事人直接交纳为宜。