位于甘肃陇南市的交通违规行为者可选择以下几种途径处理：
首先，应至当地的交通管理机构，也就是交警大队的违章处理窗口办理相关手续；
其次，有些区域设有专门的交通违法处理中心，可供当事人前往办理；
再者，目前许多地市区已经开通了在线处理功能，可以通过交管 12123 手机 手机应用程序 实现快捷处理。然而，由于各种不同违章行为及其处理方法各异，如现场开出的罚单一般需按时到达指定地点处理，而电子摄像头所摄录的违章则既能在线上办理亦能线下解决。因此，当事人应依照违章通知书的指引进行处理。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。