婚前财产添附对方姓名，常被判定为夫妻共有资产，但实际情况须全面考量。法律视角下，加名行为可视作产权人的赠与，若无明确份额约定，则普遍认为双方共享此财产权益。然而，若存在明确的书面份额划分协议，或能证实加名行为源于特定条件且非赠与意图，则财产分割可能无法均分。除此之外，离婚财产分割时，法院亦会依据双方对财产获取的贡献度、婚姻持续时间、过错与否等因素，决定最终的分配比例。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。