在大多数情况下，缴纳保证金后却未能参加投标的行为中，保证金是否将原数退还主要视乎招标文件的详细规定。
根据法律规定，保证金旨在担保投标者遵守其投标职责。
若招标文件明文指出，未投标即视同放弃保证金，则一般难以退还。
反之，若招标文件并无此类明确规定或仅表示在特定环境（如不可抗力）下可返还保证金，那么在相应条件达成时，应尊重这一规定予以退还。
因此，您首先需查阅相关招标项目的招标文件，以了解保证金退还的具体细则，从而判断您所交付的保证金是否有望收回。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。